Dryad dataset: Genomic and geographic diversification of a “great-speciator” (Rhipidura rufifrons) https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.1jwstqjxx