Dryad dataset: Genomic and morphometric data used in a demographic study of Coragyps vultures https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.qz612jmjm