Dryad dataset: Genomic and phenomic analysis of island ant community assembly https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.xd2547dcp