Dryad dataset: Genomic changes underlying repeated niche shifts in an adaptive radiation https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.1ns1rn8wk