Dryad dataset: Genomic offset, telomere length, and abundance trends in Yellow Warblers https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2280gb5zj