Dryad dataset: Genomic signatures of rapid adaptive divergence in a tropical montane species https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.37pvmcvjr