Dryad dataset: Gregarines modulate insect responses to sublethal insecticide residues https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.k6djh9w6h