Dryad dataset: Growth and ingestion data for house crickets reared at ad libitum conditions https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.xsj3tx9nn