Dryad dataset: Heat tolerance of marine ectotherms in a warming Antarctica https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.zgmsbccfk