Dryad dataset: Herbivore response to plant drought stress in milkweeds https://datadryad.org/dataset/doi:10.7280/D16989