Dryad dataset: Herbivory modifies the role of spatial processes in a grassland plant metacommunity https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2bvq83c2p