Dryad dataset: Heritability of cognitive performance in wild Western Australian magpies https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.7d7wm382b