Dryad dataset: Host hybridization enabled the emergence of a reassorted hantavirus lineage https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.jdfn2z3qm