Dryad dataset: Host plant odour and sex pheromone are integral to mate finding in codling moth https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.9ghx3ffrj