Dryad dataset: Host preferences inhibit transmission from potential superspreader host species https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.hmgqnk9jw