Dryad dataset: Hybridization underlies localized trait evolution in cavefish https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2rbnzs7nw