Dryad dataset: Hydrodynamic confinement of bacteria within intestinal folds https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.m905qfvcp