Dryad dataset: Hyper-cryptic radiation of a tropical montane plant lineage https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.ghx3ffbt9