Dryad dataset: Identifying potential cues of species identity in complex animal signals https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.m905qfv31