Dryad dataset: Identifying priority survey sites for early-season milkweed conservation https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2rbnzs7x4