Dryad dataset: Identifying the fitness consequences of sex in complex natural environments https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.n5tb2rbt9