Dryad dataset: Immunocompetent birds choose larger breeding colonies https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.3tx95x6gg