Dryad dataset: In vivo assessment of the neural substrate linked with vocal imitation accuracy https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.mkkwh70vj