Dryad dataset: Individual and collective encoding of risk in animal groups https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.sn02v6x5x