Dryad dataset: Individual trial data on path choice in response to risk in Linepithema humile https://datadryad.org/dataset/doi:10.5068/D1M092