Dryad dataset: Individual variation in feeding performance and kinematics in the canary https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.1jwstqk09