Dryad dataset: Individuality and function of chemical signals in conflict resolution of a mammal https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8931zcrrp