Dryad dataset: Infection status as the basis for habitat choices in a wild amphibian https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.d2547d81f