Dryad dataset: Inferring whole-organism metabolic rate from red blood cells in birds https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.ncjsxksvh