Dryad dataset: Investigating the role of non-helpers in group living thrips https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.rjdfn2zmp