Dryad dataset: Kin-mediated plasticity in alternative reproductive tactics https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.gmsbcc2kt