Dryad dataset: Landscape-level toxicant exposure mediates infection impacts on wildlife populations https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8w9ghx3kf