Dryad dataset: Large herbivores facilitate a dominant grassland plant via multiple indirect effects https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.rfj6q57bt