Dryad dataset: Larger cells have relatively smaller nuclei across the Tree of Life https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.vq83bk3ss