Dryad dataset: Larval and metamorph traits of cane toads https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.tht76hf0w