Dryad dataset: Latitudinal patterns in a reproductive trait driven by sexual selection https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.ht76hdrn1