Dryad dataset: Light affects parental provisioning behaviour in a cavity-nesting Passerine https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.t4b8gthx9