Dryad dataset: Local-scale thermal history influences metabolic response of marine invertebrates https://datadryad.org/dataset/doi:10.7280/D11H5P