Dryad dataset: Loss of beaver dams decreases floodplain connectivity in Colorado headwater streams https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2z34tmpzd