Dryad dataset: Lung proteome and metabolome endotype in HIV-associated obstructive lung disease https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.tmpg4f52x