Dryad dataset: Maternal and paternal age effects on male antler flies: a field experiment https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.f1vhhmgv2