Dryad dataset: Mating status-dependent 'choice' in competitive and non-competitive arenas https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pvmcvdnxw