Dryad dataset: Matlab code to calibrate a structured-PDE model to data from in vitro experiments https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.1rn8pk118