Dryad dataset: Metabarcoding prey Araneus diadematus: TREE platform https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.7sqv9s4s3