Dryad dataset: Metabolic rate and behavioral traits in Salmo trutta https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.crjdfn336