Dryad dataset: Methodological advances for hypothesis‐driven ethnobiology https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.w6m905qph