Dryad dataset: Migration and tolerance shape host behavior and response to parasites infection https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.nzs7h44rg