Dryad dataset: Migratory routes are inherited primarily from mother in a terrestrial herbivore https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8cz8w9h3f