Dryad dataset: Millennial-scale change on a Caribbean reef system that experiences hypoxia https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.zs7h44j8s