Dryad dataset: Minimal assay detects population-level senescence in the aquatic plant Lemna minor https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.tdz08kq7h